Во время нынешней "Метели", обратил внимание, что при перекачке топлива из доп баков либо канистр, практически все вынуждены были "целоваться" со шлангом. Уже по приезду домомй вспомнил об опыте из журнала "За рулем". Там предлагалось  на конец шланга ( на тот, который обычно "целуется" ) поставить  часть велонасоса, отрезав от него переднюю часть, Одно движение поршнем и  струя радостно летит  туда, куда мы ее направляем. Второй вариант - это вариант, который использует коллега Филин. Обычный ВАЗовский бензонасос + шланг + питание 12 вольт. Думаю, оба эти варианта вполне достойны для массового применения. Быстро,чисто, удобно...