Чертежи приведенной печки имеются, могу поделится.
Про теплоту сгорания прикольно, как же тогда тосол в двс не выкипает. Про насос верно, хотя видимо просто нужен примитивный расчет на соответствие произведенной энергии и потребителя.
Например одна секция батареи - 200 Вт , тогда для котла на 20 кВт трЭба 100 секций+2 про запас

. Я думаю печь (с воздушным и инфракрасным обогревом ), "не котел (с теплоносителем)" занимает большую площадь во время работы и греет в одном углу так, что штаны плавится. А это не здорово.