И хрень эта гнётся тока в путь.

Полностью герметично заварить алюминиевый короб не получится - алюминий легкий и его очень хорошо выплевывает при заваривании последней дырки. Кроме того короб не заварен сплошным швом , иначе это получается дорого. Из всего это получается что герметично приваривать торцы - бессмысленно.

те траки что на фотках доделывались глубоко за полночь, чтобы отдать их в экспедицию, поэтому извращаться и делать какие-то крышки на торцы времени и желания никакого не было.

Над крышками думаем, пока рабочая идея - сделать из прессованого пенопласта. В отличие от алюминиевых крышек так получится дешевле. а деревяшками закрывать - тоже не есть гуд, ибо дерево при намокании разбухает - может порвать короб. Крышки должны быть съемными, чтобы после нескольких поездок пробки можно было вытащить и спокойно промыть короба внутри от грязи (а это лишний вес и катализатор окисления алюминия).

пенить нельзя - пена гигроскопична, а значит внутри трапиков будет вода, как следствие - благоприяная средя для коррозии. плотно забитые заглушки из пенопласка, которые можно вытащить имхо получше будут.