DENIS UF написал: Ну очень уж внешний вид гостиницы напоминает звезду, по этому предлагаю: "Звезда" или "Звезда Алтая" (Star of Altai)
Думаю там этих "Звёзд Алтая" на квадратный километр... А вот "Бирюза" мне больше всего понравилось. Там же рядом "Бирюзовая Катунь" Перекликается И ещё "Алтагор"
Аргымак - это боевая скаковая лошадь богатырей алтайских. На Алтае даже имя есть такое, что значит "сильные телом и духом" Кадын - это Катунь по алтайски Мне кажется будет правильнее и красивее, если название будет все же на Алтайском.
Бабырган. Пояснение здесь: http://www.turistka.ru/altai/info.php?ob=752 И Лена в силу своего неистребимого оптимизма и прочих духовных ценностей будет своего рода добрым талисманом базы )